15:21 

Тетсу для журнала Vicious за июль 1994 г.

Diana_
Еще серия интервью - вернее, не интервью, а размышлений о жизни из журнала Vicious за июль 1994 г.

Каждый оказывался перед закрытой дверью. Вы помните эти чувства. Тревога и любопытство. Физический и душевный подъем. Предчувствие и опасение. Новый мир, который не увидишь, если не попробуешь открыть эту дверь. Стены, которые кажутся бесконечными. Нужно мужество, чтобы все-таки войти в эту дверь. И хотелось бы услышать слова L'Arc~en~Ciel об этом моменте. Пройдет время, и они сделают следующий шаг вперед.



Тетсу
Мгновения плача

Мгновения, когда задеты струны сердца. Если открыть эту дверь, что встретится за ней?

Я думаю, что можно умереть, когда сделаешь все, хотелось сделать. Даже если группа не добьется успеха, все равно нужно делать. Даже если потом будешь сожалеть. За всю свою жизнь я лишь два раза по-настоящему плакал, рыдал в голос.
Первый раз это было так. Наверное, я никогда не смогу забыть тот случай. Это был последний учебный семестр в старшей школе. Как раз накануне Рождества перед окончанием школы. Мой одноклассник разбился на мотоцикле. Мы не были особо близкими друзьями, но часто возвращались вместе из школы домой. Еще за два-три дня до аварии он купил мне кофе и сэндвич. А потом... Помню, что это была, кажется, суббота, вечером я вместе с друзьями из группы слушал дома музыку. И вдруг раздался телефонный звонок от нашего классного руководителя. «Ты знаешь про такого-то?» «Нет» «Он погиб!» «Что Вы говорите?»
читать дальше

@темы: L'Arc~en~Ciel, TETSUYA, history, interview, trans

12:24 

Интервью L'Arc~en~Ciel для журнала ROCK'N'ROLL за июль 1994 г.

Diana_


Интервьюер: Как продвигается Ваша работа над записью?
Сакура: Мы записали ритм, уже почти заканчиваем. Параллельно мы записываем и остальное. В зависимости от песни рабочий процесс проходит по-разному.

И: Когда вы приступили к работе над записью?
С: Примерно в середине марта.

И: То есть прошел почти месяц?
С: Но у нас еще был тур, поэтому мы оставили запись, чтобы провести репетиции к туру.

И: Наверное, было бы лучше, если бы работа шла без перерыва?
С: Мы вернулись к записи всего несколько дней назад, и кажется, что наоборот, хорошо, что был перерыв...

И: То есть до этого были затруднения?
С: Если постоянно ходишь только в студию и обратно, то бывает хорошо провести концерт. Правда, после возвращения пока записываемся только мы с Тетсу, но думаю, что такой перерыв — это вовсе неплохо.
читать дальше

@темы: L'Arc~en~Ciel, history, interview, sakura, trans

17:36 

lock Доступ к записи ограничен

снова марронье
И тут — Шерлок Холмс. Понимаете? Шерлок Холмс и эктоплазма.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

15:23 

Кен для журнала Vicious зв май 1994 г.

Diana_
И наконец, Кен.
Удивительно, насколько они все разные, и в то же время что-то общее всех объединяет.



Кен. Время и память.

Память ассоциируется у меня с временем и космосом. Объяснить это довольно сложно, но ведь в голову сразу приходит мысль о скорости света! Если мы смотрим на звезду, которая находится от нас на расстоянии 10 тысяч световых лет, это значит, что прошло 10 тысяч световых лет, пока свет от этой звезды достиг наших глаз. Иными словами, сейчас мы видим свет из прошлого, который звезда испускала 10 тысяч лет назад. Так и память, хотя ее нельзя назвать светом из прошлого, но все же это события прошлого. И чтобы вспомнить их, нужно некоторое время. Как говорят, с точки зрения физики нет ничего быстрее, чем скорость света, не так ли? Но ведь мы можем моментально вспомнить прошлые события, оживить их в памяти, значит ли это, что скорость мысли меньше, чем скорость света или же ее просто невозможно точно определить? Все это кажется удивительным, наверное, поэтому у меня и возник ряд ассоциаций: память — прошлое — время — звезды — космос.
читать дальше

@темы: trans, interview, history, L'Arc~en~Ciel, Ken

16:49 

Сакура для журнала Vicious зв май 1994 г.

Diana_
Вернемся в прошлое вместе с Сакурой! :)



Сакура. Освобождение души.

Память — это ведь воспоминания о прошлом. Я думаю, что вспоминать - это все равно, что сознательно возвращаться в прошлое. Физически находишься здесь, а душа отправляется в прошлое. Те события, которые оказали психологическое влияние, вспоминаются очень живо.Например, безответная любовь или утрата близкого человека. И в каком-то смысле влияние человека определяется тем, сколько таких важных событий он помнит. Проще говоря, кто такой человек в возрасте? Не тот, кто просто жил, но который многое испытал. И это повлияло и на его душу. Поскольку я занимаюсь музыкой, то все это отражается в ней. Но я хочу жить в реальности, поэтому чаще, чем вспоминаю прошлое, я радуюсь настоящему. Если можно отправиться в прошлое, то всегда можно вернуться, а можно и прыгнуть в будущее. Думаю, что сознание человека способно преодолеть рамки времени. Кажется, Эйнштейн говорил, что время определяется человеческими мозгами. Например, когда очень хочется встретиться с человеком, то время тянется очень долго. А во время концертов я всегда ощущаю, что могу преодолеть границы времени. Странно звучит, но ведь на самом деле у человека в голове есть только память, созданная мозгом. Но может быть, на самом деле я живу совсем в другом мире, но поскольку другой памяти нет, мне кажется, что я живу здесь. Что-то совсем заумный разговор пошел (смех), но я часто думаю об этом.
читать дальше

@темы: L'Arc~en~Ciel, history, interview, sakura, trans

16:39 

Тетсу для журнала Vicious за май 1994 г.

Diana_


Тетсу. Вид памяти = судьба

В том, что все происходит именно так, чувствуется влияние судьбы. Я обычно прихожу в восторг с первого взгляда. Для меня очень важно первое впечатление. И поэтому очень ценно, что удалось собрать трех таких человек, которые являются моими любимыми артистами. Если гитарист — то только он, если вокалист — только этот человек. Я всегда думаю об этом, когда смотрю на участников других групп. Как хороши музыканты, которые играют со мной! Я не раз говорил, что если бы мы не играли в одной группе, они обязательно стали бы моими соперниками, и при том очень опасными соперниками. Это судьба. Это счастливая судьба. Но конечно, и самому для этого пришлось приложить усилия. Если бы мы сами ничего не делали, то вряд ли смогли бы собраться все вместе. Так что сейчас у нас самое лучшее положение дел.

читать дальше

@темы: trans, interview, history, TETSUYA, L'Arc~en~Ciel

18:20 

Интервью Хайда для журнала Vicious за май 1994 г.

Diana_



Однажды я задумался, что же такое память? Память каждого человека, память всего человечества, память Земли. Можно сказать, что память связана с судьбой. Если проследить дальние линии памяти, можно увидеть удивительные взаимосвязи. Захотелось спросить, что же думают четверо участников L'Arc~en~Ciel о том, что же такое память.

Хайд
Возвращение памяти

Другие люди живут в масках.
Я всегда так думал.
Под ними скрывается безэмоциональное выражение лица, с которым они бесстрастно наблюдают за мной. Когда меня нет, они снимают маски и ведут тайные разговоры друг с другом. Если задуматься об этом, то становится немного страшно.
Память о моих детских годах была создана этими подозрительными людьми, это были обычные эпизоды. Моментальные снимки в альбомах, рассказы матери — все это искусственные вещи.
И поскольку я всегда так думал, то стал очень чувствительным по отношению к другим людям. Честно говоря, я боялся, каким они меня видят.
Я давно задумывался об этом.
читать дальше

@темы: trans, interview, history, L'Arc~en~Ciel, Hyde

15:30 

Доступ к записи ограничен

Aku_no_Hana
береги мои тайны ©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

09:55 

Интервью Кена для журнала SHOXX за январь 1994 г.

Diana_
Продолжаю серию интервью за 1994 год.



Интервьюер: Когда Вы начали играть на гитаре?
Кен: Дома была фолк-гитара, на которой играла старшая сестра. Я играл на ней с третьего класса средней школы. А когда стал учиться в старшей школе, то перешел на электрогитару.

И: Сначала Вы играли просто для развлечения?
К: Да. Но в то время среди сверстников я играл плоховато. Хотя на уроках музыки нас учили играть на классической гитаре, но у меня не особенно получалось.

И: А что Вы играли?
К: Kanjirareta asobi (смех)

И: Но в старшей школе Вы переключились на электрогитару.
К: Да. Еще с третьего класса средней школы я стал слушать в основном западную музыку, а там электрогитара – основной инструмент. Так что я переключился естественным образом.

И: А как Вы упражнялись в игре на гитаре?
К: В то время почти никто из окружающих не играл на гитаре, так что мне не с кем было сравнить свою игру, но думаю, что у меня получалось. Когда я был дома в своей комнате на втором этаже, то не выпускал гитару из рук.
читать дальше

@темы: trans, interview, L'Arc~en~Ciel, Ken

13:53 

Интервью Кена для журнала Vicious за январь 1994 года

Diana_
Оказалось, что это очень интересное интервью!



Интервью Кена для журнала Vicious за январь 1994 года.

Интервьюер: В какой период Вашей жизни Вы больше всего сделали, больше всего чувствовали?
Кен: Начиная с того момента, когда закончил школу и до сих пор, пожалуй... До этого я сам себя сдерживал, поэтому ни радости, ни печали меня не трогали.

И: То есть в старшей школе Вы занимались самоконтролем.
К: Я был полностью закрыт. Поэтому в то время мне даже девушки не нравились...

И: Правда? Но ведь обычно именно в старшей школе возникает сильный интерес к противоположному полу!
К: Да, так говорят! Но у меня все было по-другому. Когда рядом была девушка, я не чувствовал ничего, и сами по себе отношения мне казались чем-то нечистым.
читать дальше

@темы: Ken, L'Arc~en~Ciel, interview, trans

18:33 

Интервью Сакуры для журнала Vicious за январь 1994 г.

Diana_
И последнее интервью из этой серии - интервью Сакуры, который сумел удивить.




Интервью Сакуры для журнала Vicious за январь 1994 г.

Сакура: Знаете стук, когда забивают сваи? На производстве бывает такой: Бум! Бум! Так вот, под него младенцы засыпают!
Интервьюер: А! Под монотонные звуки человек всегда засыпает.
С: Этот звук походит на биение сердца.

И: Что?
С: Ведь находясь в утробе матери, ребенок постоянно слышит стук ее сердца. И у взрослых мужчин присутствует скрытый инстинкт вернутся в материнское лоно. Поэтому рядом с женщинами мужчина чувствует себя спокойно.

И: Похоже, у Вас есть идеальный женский образ.
С: Например, два мужчины могут жить вместе только до определенного предела. Но если рядом постоянно нет женщины, то ничего не выйдет. Женщины слабее физически, зато сильнее психологически. Поэтому мужчины защищают женщин физически, а взамен получают психологическую защиту от женщин. Мужчина и женщина — это как единое целое.

И: Я не задумывался об этом, но почему получается, что женщины сильнее психологически?
С: Потому что они вынашивают ребенка. А мужчина рождается из утробы матери. Поэтому чувствует себя одиноким.
читать дальше

@темы: L'Arc~en~Ciel, interview, sakura, trans

18:31 

Интервью Тетсу для журнала Vicious за январь 1994 г.

Diana_
Продолжаю переводить исторические интервью.



Тетсу: Сейчас у меня десятилетие периода тоски.
Интервьюер: Как это, десятилетие?
Т: Как раз 10 лет назад у меня был период, когда я постоянно плакал, на что бы ни посмотрел. Иду в школу и не могу сдержать слез. Стою перед школьными воротами, смотрю на часы, а слезы так и текут. Кстати, если задуматься, то музыку я тоже полюбил примерно 10 лет назад, стал много слушать. Например, Дюран Дюран...

И: Наверное, просто обстановка изменилась, поэтому Вас переполняли чувства? Ведь человек оббычно чего-то ожидает... Вот и сейчас Вы переехали в Токио, наверное, с одной стороны тревожно, но с другой стороны, и ожидания велики. Когда начинаешь новое дело, всегда ждешь, что будет дальше.
Т: У меня такого нет. Я очень не люблю перемену обстановки. Когда пришлось переходить из младшей школы в среднюю, я так не хотел этого, но ничего не поделаешь. Я мало говорю, мне трудно найти новых друзей. Я очень не люблю первым начинать разговор.
читать дальше

@темы: trans, interview, TETSUYA, L'Arc~en~Ciel

12:44 

Интервью Хайда для журнала Vicious за январь 1994 г.

Diana_
Еще одно старое интервью.



Интервьюер: Как Вы начали рисовать?
Hyde: Когда в детском саду все рисовали, я думал: «О, у меня получается лучше всех!», «Я могу это нарисовать, а остальные не могут!»

И: В детском саду обычно рисуют плоские картинки, и детали напутаны.
Н: Вот-вот. Обычно рисуют человека — ноги в стороны, мне это всегда казалось странным.

И: Дом рисуют больше человека, солнце совсем низко за спиной.
Н: Я тоже рисовал солнце (смех). Но это был не просто кружок с палочками вокруг него.

И: Значит, Вы рисовали не только на уроках рисования и черчения, но и по собственному желанию?
Н: Да. Как только было свободное время, я все время рисовал. Я думал про себя: «У меня есть только рисование». У нас были уроки родного язвка, но мне там не нравилось. «Лучше я буду рисовать!» - думал я. Ведь каждому дается какая-то одна способность, и у меня это было рисование.

И: То есть это было призвание? И что же Вы рисовали?
Н: Красивые стороны человека.

И: «Красивые стороны» - это что?
Н: Когда посмотришь невзначай на картину и думаешь: «Красиво!» В идеале засыпаешь, глядя на картину, а когда просыпаешься, снова хочется на нее смотреть. Вот это и есть красота.
читать дальше

@темы: Hyde, L'Arc~en~Ciel, trans, interview

14:52 

lock Доступ к записи ограничен

Грозовой дракон
*прыгает, скачет по полу, потолку и стенам*
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:38 

Прелесть x'D

candyholic
У нас тут своя атмосфера~

@музыка: Arisawa Takanori - Kuroi Tsuki, Soukougeki

@настроение: Я человек простой: вижу в инстаграме Филдинга картинку - гуглю и изучаю xD

09:53 

Интервью Хайда для журнала SHOXX за январь 1994 г.

Diana_

Интервью Хайда для журнала SHOXX за январь 1994 г.

Интервьюер: В какой момент Вы можете больше всего расслабиться?
hyde: Когда я просто сижу дома.... Например, вижу за окном красивый пейзаж и думаю, как хорошо, что я живу.

И: То есть, в такие моменты, когда Вы просто ничего не делаете, Вы чувствуете наибольшую радость?
Н: Нет, если просто ничего не делать — это не то. Должно быть что-то еще. Например, погода замечательная или дождь стучит хорошо... Иными словами, с людьми мне хочется в определенном смысле вести себя нормально. Но когда я один,... если погода отличная, я становлюсь спокойным. Если идет дождь, я грущу. То есть, погода может управлять моими чувствами.

И: Значит, Вы можете по-настоящему расслабиться только в одиночестве?
Н: Пожалуй, когда я один, или с участниками группы или с близкими людьми.
читать дальше

@темы: Hyde, L'Arc~en~Ciel, trans

14:10 

Интервью с Хэвенли

Diana_
И вот новое интервью - и с нового о Киёхару! когда-то я уже брала интервью у Хэвенли, и мы говорили о наших любимых Ларуку. А сегодня снова интереснейшая беседа.



Как и когда ты впервые услышала Киёхару? Каким было первое впечатление?
Дело было за неделю до Хэллоуина 2010. Тяжелое для меня время. Впервые я Киёхару-ши не услышала, а прочитала. Он заинтересовал меня тем, что говорил. Моя первая мысль была: какую же музыку пишет человек, который говорит такие вещи? Какой у него голос? Интернет тогда у меня был из рук вон плохой, поэтому я скачала одну очень нерадостную песню Kuroyume - Nakigara wo ~Phantom Lover~. Мне безоговорочно понравился его голос. А музыка показалась приглушенной, неяркой, словно картина художника, пользующегося ограниченной палитрой. Это полностью совпадало с моим тогдашним мироощущением. Чуть позже - месяц спустя - я добралась до хорошего интернета и стала поглощать всё подряд, что находила на ютубе, не отделяя еще соло от SADS или Kuroyume. У SADS тогда как раз вышел сингл Disco - совершенно драйвовая, зажигательная, жесткая, уносящая музыка. Это полностью свело меня с ума, и я погрузилась в странный мир Киёхару-ши, полностью отключив критическое восприятие. Меня совершенно не смущали его очень разные, очень яркие, на грани фола, сценические образы, нестандартная внешность, необычный тембр голоса и его музыка, наделённая чётким, ясно различимым вкусом, ощущаемым именно как вкус какого-то неведомого экзотического блюда, которое заставляет поначалу отшатнуться от себя, а затем становится самым любимым лакомством.
читать дальше


 
запись создана: 21.04.2016 в 10:15

@темы: Музыка, Kiyoharu, Интервью

17:18 

TOUCH OF DUNE

Diana_
Когда -то у нас была традиция - слушать музыку вместе. Сегодня я предлагаю посмотреть видео вместе! Это первое официально изданное видео Ларков, поступившее в продажу 21 октября 1993 года.
Наверное, оно есть в записи у многих поклонников Ларуку. Есть оно на ютубе, только встраивание запрещено.

youtu.be/6XCweqs4AB4

А после просмотра можно почитать интервью и узнать, что же хотели показать нам сами музыканты.



Rockinf 1993 November

Touch of Dune

В ноябре группа начинает свой новый национальный тур FEEL OF DUNE. А перед этим 21 октября выходит их первое видео TOUCH OF DUNE. Что же хотели выразить участники группы в этих образах?

И: Прежде всего, назовите, пожалуйста, причину, по которой вы решили выпустить это видео.
Hyde: Думаю, что после того, как вышел альбом Dune, у зрителей стали возникать самые разные образы, так же как и у нас во время создания этих песен, и мы захотели показать их. Хотели, чтобы все узнали, какие образы представлялись нам.

И: А почему вы выбрали именно эти три песни?
Sakura: Сначала мы решили, что возьмем только три песни. И за тем уже стали отбирать, чтобы получилось гармонично.
Н: Конечно, в трех песнях нельзя выразить все звучание Ларуку, но по возможности мы хотели показать полностью имеющиеся у нас образы. Начали мы с образов, которые близки к концерту, а потом расширили их.

читать дальше

Вопрос: Прочитано
1. Да  9  (100%)
Всего: 9

@темы: L'Arc~en~Ciel, history, interview, pictures, trans, video

09:16 

Богатство питерских коммуналок

Taho
just for lulz...


Случайно попал в инстаграм maax_sf, где можно увидеть питерские коммуналки. Эх, какая красотища пропадает. Часть уже безвозвратно потеряна, часть перешла в руки ценителей для реставрации. Ну, а основная часть ни кем не замечается и эксплуатируется в обычном порядке. Люди что то меняют, замазывают, закрашивают, отбивают.

Наверное просто для Питера это все очень привычно и никто на это особо внимания не обращает, а вот гостям города привыкшим к квардратным коробкам все это очень удивительно. Я как то жил немного в Питере на ул. Рубинштейна, так там в подъезде такие деревянные старинные перила и двери, что каждый раз спускаясь ощущал прикосновение к истории.

А тут так вообще смотрите какие образцы ...

читать дальше

@темы: архитектура, интересности, картинкоспам

14:40 

Куро миса ответы на вопросы фанов и MC

AnnieApproves
Don't panic and carry a towel
Немножко с Куро мисы с фейсбука Vamps Canada:

UPD

Про Music Station:
Мне не хочется выступать на Music Station два раза (смех). Не то чтобы мне не хотелось петь дважды, просто не хочу светиться два раза на таком музыкальном шоу. Потому что это как будто я пытаюсь выделиться за счет других, правда? Думаю, мои фаны будут такому рады, но другие зрители подумают: "Чего это этот парень второй раз вышел?"

Про VAMPS в 2017:

Мы выпустим новый сингл и новый альбом. Потом поедем в заграничный тур, потом будет тур в Японии. И, может быть, хэллоуиновская вечеринка осенью.

Про прошедший год:

Думаю, я достиг многого, потому что очень старался в этом году и прикладывал много усилий. Я уверен, что в этом суть жизни: стараться, бросать себе вызов и преодолевать препятствия каждый год, шаг за шагом.

Вопрос: Пожалуйста, расскажите о своей недавней ошибке.

Хайд: Был такой случай, когда я подумал, что вообще потерял здравый смысл. Я пытался разогреть пиццу в духовке и использовал фольгу. Ну и она загорелась, я очень удивился (смех). А еще я попытался смешать водку с содовой с помощью деревянной палочки для еды, и был взрыв.

Вопрос: Что вы преодолели в этом году или планируете преодолеть?

Хайд: О, ягненок! Я поел мяса ягненка! Когда я был маленький, мой дядя привозил из Новой Зеландии много изделий из кожи ягненка. И ягнятина пахла, как эти сувениры, так что мне не нравилось. Но я слышал, что мясо ягненка в Фурано очень вкусное, и вот попробовал. И вот я его съел и такой: "Вау, вкуснятина".

Яма-чан: Вы с солью ели, да?
Хайд: Да, и я сказал: "Ням, внуснятина". Думаю, я справился с поеданием ягненка. Больше у меня нет ничего такого, что я хотел бы преодолеть.

(Вот Хайд и получил своего ягненочка).

Вопрос:
В чем для вас выражается почитание родителей?

Хайд:
Не думаю, что я почитаю родителей. Думаю, что просто посылать родителям деньги - это не то же самое, что заботиться о них. Для меня идея сыновней преданности больше в том, чтобы общаться с родителями, звонить им, навещать их иногда... и покупать для них сувениры. Быть хорошим сыном значит думать и волноваться о них, мне кажется. И хотя я знаю, что должен все это делать, на самом деле это непросто. Так что, пожалуйста, чаще говорите с родителями.

Вопрос: Что мне делать, когда мне тяжело? Есть ли у вас совет на такой случай?

Хайд: Я рекомендую сходить к психотерапевту. Я не шучу. Если слишком серьезно думать о всяких вещах, тело отреагирует так, что все кончится язвой желудка. Думаю, в Японии ходить к психотерапевту не так просто, потому что общество клеймит подобные вещи. В других странах есть даже корпоративные психотерапевты. В общем, если проблему можно решить, принимая лекарства, нужно попытаться.

Можно уйти от того, что причиняет вам боль. В наши дни, когда люди подвергаются травле, они совершают самоубийства, так? Они чувствуют, что им некуда бежать. Если бы можно было убежать, было бы намного легче. Не нужно ходить в школу. Не нужно ходить на работу. Я понимаю, что есть причины, по которым вы должны ходить на работу, но если вы не справляетесь с тяжелой ситуацией, можно сбежать. Это лучше, чем самоубийство.

И все же, я не думаю, что это то же самое, что уходить от проблемы целый год, потому что когда вы оглянетесь на этот год, вы почувствуете неудовлетворение. Так что, если можете - попробуйте бросить себе вызов и и закончить то, что нужно сделать. Неважно, сколько это займет: год, два... после этого вы почувствуете себя полностью обновленными. У меня так же. Я одновременно делаю разную работу... но я делаю, что должен сделать в этом году, а потом стараюсь перейти к очередному этапу в следующем. Это мой образ жизни.

Вопрос:
Случалось ли вам испытывать на себе гнев учителей?

Хайд: Хм. Меня травили в школе до пятого класса, но когда я перешел в шестой класс, у меня появился лучший друг, и я стал счастливым мальчиком.

Вопрос: Как вам премьера Biohazard?

Хайд: Я был слишком занят и не смог присутствовать на всем мероприятии, так что пришел только на after party. Нас попросили сфотографироваться втроем... (с Миллой Йовович и Полом Андерсоном). Я выглядел, как пойманный инопланетянин. Эти двое такие высокие и большие... (смех)

Вопрос: Если ли слова, которые кажутся вам слащавыми, которые трудно сказать?

Яма-чан: Вы говорите "Я тебя люблю"?

Хайд выглядит ужасно смущенным.

Хайд: "Я тебя люблю" я даже в текстах песен не пишу (Хайдо-сан, вам привет от песни I'm so happy). Я считаю, что это очень важные слова, поэтому нечасто их говорю. Хотя иногда я говорю это во время шоу, да? Я говорю это только, когда это нужно сказать, и только людям, которые мне дороги. Так что я говорю своим фанам - иногда: Я... люблю... вас.

Вопрос: Как бы вам хотелось, чтобы вас называли?

Хайд: Хммм... darling? (тут поскольку уже перевод, то непонятно, использовал ли он, говоря на японском, английское слово; если так, то не буду переводить лучше).

Зрители: НЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ
Яма-чан: Давайте все его так назовем.

Все: DARLING!!!

Хайд стесняется и прячет лицо в рубашку.

Хайд: Мне нравится (смех)

МС (Про VAMPS):
"В этом году у VAMPS было так много концертов... Я думаю, еще одна запись, и мы закончим следующий альбом. Новый альбом будет интересным, он будет слегка отличаться от предыдущих альбомов VAMPS".

MC (Про L'Arc~en~Ciel):
"Вы, возможно, волнуетесь насчет L'Arc~en~Ciel, потому что в этом году 25 лет, но почти нет объявлений. Здесь, возможно, много фанов L'Arc~en~Ciel? Этот ковчег (L'Arc) редко двигается, но мы выпустили новую песню, потому что считаем, что это важно для всех нас. Иначе зачем нам выступать на Music Station на следующей неделе? (смех). Если никто не отказался играть вместе - это значит, что все мы думаем в одном направлении. Хотя это будет впервые с прошлой Music Station, когда я встречусь с остальными (смех). Пожалуйста, смотрите на лица участников во время выступления; возможно, вы увидите, что все мы отлично проводим время.
Мы ничего не устраивали в 2016 году, но юбилейный год длится до мая 2017...Прежде всего, ждите Music Station."

читать дальше
запись создана: 19.12.2016 в 14:54

@темы: HYDE

Серебряные Мгновения

главная