• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: переводы старинных интервью (список заголовков)
01:56 

lock Доступ к записи ограничен

Фанаццкий дневник, полный розовых пузырчатых слюней и соплей. Остерегитесь -- скользко!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:07 

Авиапочта

Фанаццкий дневник, полный розовых пузырчатых слюней и соплей. Остерегитесь -- скользко!
За помощь в переводе огромное спасибо Diana_ :flower::flower::flower::squeeze:

† PAR AVION †

До открытия фан-клуба, в музмагазинах и т. д. распространяли газетку типа рекламного листка. Всего было 9 номеров, включая спецвыпуск, а также номер, когда вышел сингл 風にきえないで и когда вышел сингл 虹.
Название PAR AVION переводится как "Авиапочта"))))


Номер первый, Сакура.
читать дальше

Номер второй. Сакура.
читать дальше

Номер третий. Тетсу.
читать дальше

Номер четвёртый. Кен.
читать дальше
запись создана: 03.06.2010 в 18:11

@темы: L'Arc~en~Ciel, переводы старинных интервью

22:34 

Фанаццкий дневник, полный розовых пузырчатых слюней и соплей. Остерегитесь -- скользко!
Кое что из фотобука Киёхару "Аlien Мasked Сreature" 2005 года
За сканы спасибо aktinidia :squeeze:

читать дальше

@темы: my real rock-star, переводы старинных интервью

22:51 

Куски переводов, часть третья

Фанаццкий дневник, полный розовых пузырчатых слюней и соплей. Остерегитесь -- скользко!
Только то, что показалось мне существенным.

FOOL'S MATE август 1994
читать дальше

Аrena 37 декабрь 1996
читать дальше

Арена 37 август 1994.
читать дальше

Би-пасс, август 1994
читать дальше

Би-пасс, сентябрь 1994-го
читать дальше

@темы: L'Arc~en~Ciel, переводы старинных интервью

23:01 

Фанаццкий дневник, полный розовых пузырчатых слюней и соплей. Остерегитесь -- скользко!
Недавно я подумала о том, что хочу нарисовать даймона, больше известного как темная сторона Хайда. Как раз я дописывала Клуб Разбитых Сердец, и для написания одной сцены мне потребовалось посмотреть, как Хайд играет на саксофоне. Почему-то я выбрала для этого концерт Reincarnation. Песня, разумеется – Loreley. Между тем это ведь, по моим ощущениям, первое появление даймона на публике… чтобы нарисовать его, я выбрала страницу из журнала Tokyou a Week, март 1998 года. Скоро я отвлеклась от рисования – на текст с этой страницы… привожу этот отрывок, некоторые слова мне кажутся важными…

читать дальше

@темы: переводы старинных интервью, это тот, который бабочки ел?

00:25 

Еще куски

Фанаццкий дневник, полный розовых пузырчатых слюней и соплей. Остерегитесь -- скользко!
Rock It номер 17 1994 год
читать дальше

VICIOUS, декабрь 1996
читать дальше

Vicious Nov 1993
читать дальше

Rock It 1993 №15
читать дальше

H, апрель 2002 года
Хайд
читать дальше

Журнал What’s In март 2002
Хайд
читать дальше

@темы: L'Arc~en~Ciel, большая пушистая панда с красивыми глазами, переводы старинных интервью

03:16 

Хайд и Киёхару

Фанаццкий дневник, полный розовых пузырчатых слюней и соплей. Остерегитесь -- скользко!
23:00 

Фанаццкий дневник, полный розовых пузырчатых слюней и соплей. Остерегитесь -- скользко!
надеюсь, я не затравила своих ПЧ)))

B-PASS May 1998
Картины Хайда

читать дальше

@темы: переводы старинных интервью, L'Arc~en~Ciel

02:46 

Дневники Хайда

Фанаццкий дневник, полный розовых пузырчатых слюней и соплей. Остерегитесь -- скользко!
Точнее, отрывки из 94 и 95 годов, потому что там далеко не все интересно.
читать дальше

@темы: переводы старинных интервью, L'Arc~en~Ciel

22:24 

Два документа из истории L’Arc~en~Ciel

Фанаццкий дневник, полный розовых пузырчатых слюней и соплей. Остерегитесь -- скользко!
Документ 1
Fool's Mate, June 1997
читать дальше

Документ 2
Pati Pati July 1997
читать дальше

@темы: переводы старинных интервью, L'Arc~en~Ciel

13:28 

Из инью Ларуку

Фанаццкий дневник, полный розовых пузырчатых слюней и соплей. Остерегитесь -- скользко!
журнал "I'm" май 1997
Хайд
читать дальше

SHOXX, 1994 июль
Хайд
читать дальше

Newsmaker декабрь 2006
Сакура
читать дальше

Сентябрь 1993 FOOLSMATE
Хайд
читать дальше

Rockinf сентябрь 1995
читать дальше

A to Z, monologue interview, сентябрь 1993 года, Shock Age Special
читать дальше

@темы: L'Arc~en~Ciel, большая пушистая панда с красивыми глазами, переводы старинных интервью

Серебряные Мгновения

главная